İnsan herşeyi yapabilecek güçtedir.
Hiçbirşey onun için imkansız değildir.
Dün imkansız gibi görünen her türlü girişim
bugün artık tarih oldular.
Ayın fethi örnek olarak
Artık kim konuşuyor bunun hakkında
Bugün galaksimizin fethinin eşiğindeyiz
ve bu hiç de uzak bir gelecek değil.
Artık evrenin fethini düşünüyoruz.
ve henüz insanoğlu bu gezegen üzerindeki gerçekleri önemsemiyor.
Hala taşdevrindeki yamayamlar gibi yaşayan insanlar var dünya üzerinde
.....acımasız, düşmanca ve çevreden yalıtılmış
geçerli olan kanunun güçlü olanın ve ayak uydurabilenin hayatta kaldığı bir dünya
Ve bu orman ve onun yerlileri, Yeşil Cehennem olarak adlandırılan bu bölge
New York şehrinden uçakla sadece birkaç saat ötede.
Bu bize dört genç, cesur Amerikalıları hatırlatmıyormu?
ormandaki hayatı araştırıp bir doküman yapmak için çalışan bu dört genci
Ve bize şunu anımsatmıyormu, örnek olarak
uzayın derinliklerine gitmeyi.
Üzerinde yaşadığımız gezegen hakkında daha fazla bilgiye sahip olmamız gerekiyor.
Uzay çağının dört genç ve korkusuz Amerikalısı.
kameralar, mikrofonlar ve merakla donatılmış bir şekilde
Alan Yates, Vietnam ve Afrika
hakkında yazdıklarıyla ünlü.
Faye Daniels, onun kız arkadaşı ve iki kameraman
ayrılmaz arkadaşlar Jack Anders ve Mark Tomaso
Bu dört genç bir daha geri dönmediler.
Fakat şuna bir bakmamız gerekiyor.
İnananılmaz mazceralarının başlangıcına
İşte burada Brezilya ve Peru sınırı.
Onları Rio Ocoro' ya götürecek uçağı burada kiralamışlar.
Son araçla yolculuk, bundan sonrasını yürüyerek devam etmişler.
Amazon ormanının derinliklerine doğru.
Yeşil Cehennem denilen bölgeye doğru.
Gerçekten hiç korkmadın mı?
Tam olarak değil.. Onlarla daha birçok tehlikeli bölgelerde bulunmuştum.
Ve senden ne haber, Alan?
Şey beni korkutan tek şey var.
Evlilik.
Beni Kuzey Kutup' una bırakacak.
Evet bu sefer de başardığını söylemem gerekiyor.
Ve bu sonuncusu.
Evet tek parça olarak geri gelmek kaydıyla.
Pekala, hadi gidelim.
Şey siz dördünüz kesinlikle böyle bir maceraya katılan ilk değilsiniz.
59 ve 67 de başka seferler de düzenlendi.
Ve onların hiçbiri geri dönmedi.
Bir grup Fransız' dı.
Fransız amatörler, bir grup aptal.
Hiçbirşeyi başaramadılar.
Bizim için zor olan bir şey yoktur.
İmkansız olan ise biraz daha fazla zaman ister.
Geri döneceğiz.
Rehberimiz Felipe var.
Pekala beyler, hazır mısınız?
Bunlar onlardan kalan son resimler.
Onlardan en son haber aldığımızdan bu yana iki ay geçti.
Hala hayattalar mı?
Ve eğer hayattalarsa, neredeler?
Bunlar New York Üniversitesi ve Pan Amerikan Yayıncılık Sistemleri tarafaından
sponsorlulkları sağlanan
kurtarma takımının cevaplamayı umduğu sorular.
Kabul ettiğiniz için teşekkürler Profesör Monroe. İyi şanslar
Profesör Harold Monroe, New York Üniversitesi' nde bir antropolojist.
İlkel kültürleri araştırmak için birçok yolculuk yapmıştır.
Fakat bu Amazon' a ilk seyahati
Teğmen...
Professor Monroe, ve hepiniz. Bunun üstesinden gelebileceğinizi düşünüyor musunuz?
Teşekkürler. Bütün söyleyebileceğim
Antropolojistler ve misyonerler bu özel görevi gerçekleştirmişler.
Eğer bu cehennem gibi yerler olmasaydı..
Eminim onu davet ederdiniz.
Ben her ikisini de vermişken.
Neyse diyelimki, başka bir yerde verelim deseydik
Bak, teğmen.
Şundan emin olun, mümkün olduğunca az tehlikenin içinde olacağız.
Kendinizin yeteri kadar probleminiz var zaten.
Fakat size karşı dürüst olmalıyım
Hayır, hayır, hayır, teşekkürler..
Bu seferi organize etmede sizin yardımınıza ihtiyacım var.
Nasıl reddedebilirim?
Hükümetimizdeki herkes tarafından tavsiye edildiniz.
Sizin olduğunuz kadar.
Sadece şunu garanti edemem.
Döndüğünüzde hala nefes alıyor olacaksınız.
Bak bu bir piknik olmayacak, inan bana.
Bu, benim çalılıklara ilk gezim olmayacak.
Kimbilir..
Teğmen...
Bu çakmak Faye Daniels' e ait..
Benimle gel profesör. Sizi rehberinizle tanıştıracağım.
Eğer katlanabilirseniz buradakilerin en iyisidir.
Hey Chaco! Bu profesör Monroe.
Merhaba...Tanıştığımıza memnun oldum. Teğmen bana burada....
Senin ne kadar mükemmel bir rehber olduğundan bahsediyordu.
Ormana giderken bunların herpsini almak mı istiyorsunuz?
Neyse unutun bunu. Biraz silaha ihtiyacımız olacak.
ve bunu yanında biraz ilacada ihtiyacımız olacak.
Bütün ihtiyacımız olan bu!
Zaten arkadaşlarına da söyledim.
Orada ne kadara fazla yük bulundurursan, o kadar çabuk yorulursun.
ve sonunda ölürsün.
Pekala...
Bay Chaco, bütün bilmek istediğim...
Onları canlı olarak bulma şansımız var mı?
Kim bilebilir?
Bildiğim tek şey bizimde hayatlarımızın tehlikeye gireceği.
Onları kurtarmak adına...
harika savaşçılar bu, Yacumos!
Ağaç insanlarının dışında hiç kimseden korkmazlar.
Ağaç insanları mı?
Hiçbir beyaz adam onları görmedi.
Ya da anlatabilecek kadar yaşayabilen olmadı
Bunu gördün mü?
Sanki Teri' nin kutsal yarası gibi gözüküyor..
Hmm... İşte bu.. Şamanın oğlu.
ve o jaguar ın ruhuna adandı.
Bu evden bu kadar uzakta ne yaptıklarını açıklıyor.
Ne demek istiyorsun?
Yakalandılar, henüz gerçek birer yamyam değiller.
Belki de dinsel bir tören olabilir.
Şeytani ruhları ormandan kovmak için düzenlenmiş.
Beyaz adamların ruhlarını.....
Hadi, Profesör...
Yacumo için endişelenmeyi bırak!
Gücünü bu vahşiye yardım etmek için boşa harcayamazsın.
Bizden daha fazla yaşayacak!
Bunu yapabilir misin ?
Buradan geçmek zoruındayız.
Fakat burada hiç pirana yok.
Hadi!
Hadi, çabuk olun.
Belki piranalar olmayabilir ama...
fakat burada daima aç yaratıklar bulunur.
Sülükler!
Bırak o lanet olasıyı!
Eğer kendi başına beceremiyorsa, diğer üçümüz buradayız.
Niçin ona yardım edemeyiz? Bunu bir daha denemeyin profesör.
Burada da dediğim gibi, ve bu lanet olası da bilmeli ki...
- En güçlüsü kim! Cara catai!! Bu korkunç!
Chaco haklı, Senyör. Bu adam tamamıyle nefret dolu.
Bakmadığınız bir anda boğazınızı kesiverir.
Bu yoldan gitmişler. Yacumo buraya yemek için bir çukur kazmış.
Ve bu ne anlama geliyor?
Aynı yolu takip ediyoruz tamam mı? - Pekala, tamam.
Çok şanslıyız.
Hey Profesör!
Bu dişleri tanıyorum.
Bu Felipe Ocana.
Oda en az benim bildiğim kadar ormanı iyi tanırdı.
Bu beni korkutuyor.
Hatasının ne olduğunu merak ediyorum
Gördün mü? Köyünün yakınlarındayız.
Mira!
Akşam yemeği geliyor....
Hey. Mira!
Bir tarla faresi!
Bugün et yiyeceğiz, tamam mı??
Bu Miguel... Hadi hareket et. Ben açım!
Eminim bazılarınız perhiz yapıyordur.
Hey Chaco, lanet olası ne yapıyorsun?
Bu bizim Yacumo arkadaşımız.
Üzerinde ondan bir parça var.
Bu gece bütün bu kaçışı unutacak.
Atalaka, catra!
Bu onu çakı mutlu edecek. Sadece bakle ve gör.
Ormandaki uyuşturucu müptelaları.
Birazını ona ver.
Biraz fare midesi.
Sevecektir.
Sevdin mi ? Al hepsi senin olsun.
Lanet olsun bu da neydi?
Yemin ederim ki bu bir dinsel zina cezasına benziyor.
Evet öyle. Arkana yaslan ve şovu izle.
Çünkü sonunda bizi köye götürecek.
Aptal olma!
Hadi, Profesör!
Bu ceza tanrıların isteğiyle gerçekleşiyor.
Eğer onu öldürmemiş olsaydı, kabile onu öldürürdü.
İşte geliyor!
Takip edin onu!
Evet bu bir şaheser değil, fakat ben yapacağım.
Bunun ne olduğunu tahmin edebiliyor musunuz profesör?
Düşüneyim, Chaco, lütfen düşünmeme izin ver.
Tamam, bu yolu bilmediklerini düşünmek mümkün mü?
Onlarla konuşana dek kaçımız orada olacak?
Hızlı öğreniyor değil mi Miquel?
Korkunç, sadece korkunç!
Orada geliyorlar..
Nerede? Ben bir şey görmüyorum
endişelenme, oradalar..
Orada olduklarını biliyorum, fakat nerede?! Hiçbirşey görmüyorum.
Hadi, elçimizi gönderelim.
Andale, Miquel.
Buena suerte una mierda!
Andale, muchacho...
Başımız belada olabilir....
İyi tanrım! Sanata indirgeyici bir anlam kazandırdın.
İçgüdü...
Birşey arkadaşlarının bunu yaptığını söylüyor.
Bekle!
Eğer Miquel bunu hallderse, yemin ederim ona bir şişe viski alacağım.
İyi dileklerinizi onlara göstermek zorundayız.
Onlar şimdi kendilerininkini gösteriyor.
Lanet olsun nereye gidiyorsun?
Seni tuzağa düşürecekler.!
Hayır, bu iyi bir işaret profesör.
Beni yanıltmış olabilirsin.
Bize sadece cesur savaşçılar olduklarını göstermek istiyorlar.
Ve köye kadar onları takip etmemizi istiyorlar.
Takip edin.
Esire dönmek ve konuşmak.
Dinle bunun hakkında bir şey bilmiyorum.
Sanırım bizi bu akşamki akşam yemekleri için istiyorlar.
Chaco...
Hiçbirşey görmemiş gibi yap.
Tamam.
Arkadaşların onu vurdu.
Umut edelim ki biz buradan çıkmadan ölmesin.
Meşgul ol, Miquel!
Yavaş nefes al, herşey yolunda, profesör.
Kimnamma...
Şerefe, Profesör...
Hisimo içmenin onlar için ne derece onurlu olduğunu biliyorsunuz.
Evet.
Aradığımız grup...
Belki de ormanın merkezine doğru gitmişlerdir.
Ya da Mato' nun merkezine..
Beyaz adamın şimdiye kadar hiç görülmediği yere.
Bu alan iki yamyam kabilenin egemenliği altında.
Çok acımasızlar, Yacumo kabilesi de dahil birçok kabilenin
akıllı ve cesaretli savaşçılarını bile korkutuyorlar.
Bunlar Yeşil Cehennemin iki süper gücü.
Birbirleriyle bitmek bilmeyen bir savaş içerisindeler.
Bunlar Yamamomo ya da ağaç insanları.
ve Shamatari, ya da bataklık insanları
herbiri diğer adil oyunu düşünüyorlar.
avlanmak.
ve yenilmek.
Bu susuzluğunuzu uzun süre giderecek.
Hayır, teşekkürler.
Yacumo Alan Yates' in ekibini suçladı.
Başlarına gelen büyük felaketten dolayı.
Aslında tam olarak ne olduğu tam bir sır.
Sadece beyazların bu yoldan gittiğini biliyoruz.
Hey! Kapa çeneni!
Tanrım, avın tam ortasındayız.
ağaç insanları yada ne?
Birbirlerinbi avlıyorlar. Hadi gidelim.
Yukarıda.. Shamatari avını yakalamaya çalışıyor.
Onları Shamatari' den koruduğumuzdan dolayı
ağaç insanları..
bizi bölgelerine kabul etmelerine rağmen
bize karşı garip davranmaya devam ediyorlar.
Korku ve güvensizlik karışımı ile birlikte.
İnfazı izlememize izin verilmesine rağmen
herhangi bir savcaşçının...
Suçlu şefi izler.
Aslında yok etmesine rağmen, suçlu
kendi halkının gazabına uğramış olmalı.
Bunun bize karşı bir onur borcu ödenmesi mi ya da..
sadece adaletin nasıl dağıtıldığınımı gösterdikleri pek de açık değil.
Dikkat, bizi gösteriyor....
Yamamomo' dan bir şey alabilecek durumda değiliz.
Kol saatinin haricinde
Dostluk anlaşmasını onaylamak üzere bize bir şey verdiler.
Korktukları ve hala güvenmemeye devam ettikleri bir dosta.
Ve ben de psikolojik deney yapamayı denedim.
üzerimdeki herşeyi çıkartmak...
Giysiler, silahlar, yüzükler, onlara benzemek için herşeyi.
Adem gibi çırılçıplak.
Ağaç insanları ölünün temsil ettiği gibi şeytanları kovmak için boyanmış
sarı benizliyi....
gömmemize izin vermeyeceklerdir.
Tekrar kendime soruyorum.
Hangi korkunç suçun cezası bu zalimce ceza olabilir.
Yaşamlarımızın bir pamuk ipliğine bağlı olduğunu biliyorum.
Fakat Alan Yates ve diğerlerinin hayatlarıyla ödedikleri şeylerden
en azından bir şey almadan geri dönemem.
Büyük insanı düşünüyorum ve bilimsel bir merak..
bunu da kapsayacak.
Birşeyler yapmalıyım.
Chaco ve Miquel' in bunu anlamaları mümkün değil.
Şimdi nasıl olursa olsun bu vahşilerin güvenlerini kazanmalıyım.
Sonra...
Tut şunu.
Başardın, seni lanet olası.
Bizi akşam yemeğine davet ettiler.
...ve tanrının bazı inanılmaz hareketiyle
onu açmaya çalışmadılar.
İklimin onlara çok fazla zarar vermemesini umuyoruz.
Ve sonra, değiştokuşta..teyp kaydedicisi için
yamyam şef sana film kutularını uzaklaştırmak için izin verecek.
Bu mu? Evet.
Benim hapsedebilme yeteneğimin olduğunu düşündüler.
İnsan sesini, bunun yanında ruhlarını da esir edebileceğimi.
Bu sayede şeytanın büyüsünü bozabilecek.
Tek kişi olduğumu düşündüler.
Beyazları öldürerek yapmaya çalıştıkları şeyi.
Tabiki o kutuların içerisinde gerçekte ne olduğunu sezemediler.
Ve bunu nasıl açıklayabilirsin..
İyi olduklarını hissettiler.
Niçin böyle söylüyorsun?
Yamamomo anladı.
Bu film kutularının Alan Yates ve ekibi için ne kadar önemli olduklarını.
Gümüş kutuların...
içlerinde daha fazla şiddetre ve zarara yol açacak
kendi güzlerinin olduğunu biliyordu.
Fantastik bir hikaye. Teşekkürler Profesör Monroe.
Çok teşekkür ederiz.
Bu özel görüşmeyi kapatırken
sizlere burada, Pantheon' da, Çarşamba günü saat 9' da,
Yeşil Cehennem' in
bir bölümünü göstermek istiyorum.
Sizleri tekrar taş devrine götürecek,
alışılmışın dışında bir macera.
Ve siz program için ideal bir evsahibi olacaksınız.
Bu doğru.
Profesör Monroe,
bir bilimadamı olduğu kadar, bir şahit...
Evet
Fakat karar vermeden önce...
Bütün film materyallerini tekrar gözden geçirmem gerekiyor.
Henüz hepsini görmedik.
Professor Monroe, şuna inanıyorumki
gerçekten ne istediklerini biliyorlardı.
belki de..
Fakat yine de hepsi öldü değil mi?
Bu yüzden herkesin bu gerçeği bilmesini istiyoruz.
İnsanların karar vermelerine izin vermeliyiz.
Daha iyisi, insanların, kimlerin daha iyi karar verebileceğini bilmelerini sağlamalıyız.
Ailelerinin, yakınlarının.
Bu, bize bir buçuk yıl önce
yapılan saldırıyla alakalı.
Başlayabilir miyim? - Evet lütfen.
Gerçekten güçlü bir şey.
Alan ve diğerlerinin nasıl çalıştıkları hakkında size bir fikir vermek için.
Gördüğünüz herşeyi bir kenara bırakın.
Bunun olmadığını mı demek istiyorsunuz..Yaklaşan bir düşman ordusu yok.
Alan onlarla çalışlmaları için bu askerlere para verdi.
Lütfen beni affedin. Size sonra katılacağım,
Evet, teşekkür ederim.
Devam edebilir miyim?
Evet, neden olmasın?
Bu Jack...
Faye...
Alan...
ve bu da Mark...
Yıllarca beraber çalıştılar.
Tabi ki onlar bu işin en önde gelenleri.
Fakat itiraf edeyim ki onlar gerçek......
kullandıkları yollar gerçekten çok kötüydü.
Hayal edebiliyorum.
Reytingleri gerçekten de çok yüksekti.
En iyi komedilerden bile.
Ve nasıl sunacaklarını iyi biliyorlardı.
Özellikle Alan...
Ayrılmadan önce yaptıkları şu şeye bir bakın.
Evet geri dönüyoruz. Felipe de bizimle.
Hey beyler hadi....Hey!
Hey, iyi olacağız.
Bu resim karanlık
Çünkü kameranın diagram ayarı yanlış.
O arada doğru olanı yapmış.
Unutun gitsin.
Gittiğimiz yerde elektrik yok
Bu çok konforlu...
bir safari değil.
Silah...
Kamera....
ve tıbbi ilaçlar. Hepsi bu.
Çünkü millerce yolu yürüyerek gitmek zorundayız.
Ve başka bir şey daha var....
Başka ne zaman duş alabileceğimizi tanrı bilir.
Emini Faye hala tarihteki en seksi,
notist kız olarak kalacaktır.
Gerçekten atıyor musun?!
Tamam, tamam, bu kadar yeter.
Pantolonumu gören var mı?
Bunun için ne istiyorsun?
Onu kafama koy, seni aptal!
Sanırım Jack onları iki yıl önce almıştı.
Artık onlara ihtiyacın yok.
Doğru mu, Mark?
Doğru! Seni ahmak.
Vur onu! ...
Tekrar atıyor musun?
Seni idiyot.
Soytarılar takımı.
Çok iyi tiyatro yetenekleri var.
Dediğim gibi...
Onlar gerçek profesyonellerdi.
Ne diyordum, Profesör?
Birçok kez Alan ile birlikte çalışmayı denedim.
Fakat bunu başaramadım.
Biliyorsun insanlarını sınırlarına kadar zorlar.
Herşeye dikket ederek, buna kan da dahil.
Paranoyadan bahsedelim.
Tanrı ruhunu affetsin. O kuralsız, lanet herifin tekiydi.
...Yapmam gereken bir görev olduğunu hissediyorum... İnsanlara hikayelerini anlat Bay Yates.
Alan, bilmiyorum...
Biliyorsun geldiğin için gerçekten çok müteşekkirim.
Sen gelecek ilk kişisin ve...
Benimle konuş Alan. Sonra ne oldu?
Bilmek istediğim şey, profesör...
Oğluma ne oldu?
Bana anlatabilir misin?...
Faye - hayır bu onun gerçek ismi değildi.
Her zaman bir aktrist olmayı istedi,
Gerçek ismi Nina.
Bana bir dakika izin verebilir misin?
Çocuklar, bakın, sadece konuşacağım.
Bu adamla bir dakika daha.. Ve sonra oyuna devam ederiz, tamam mı?
Anlattığın üzere bizler farklı karakterlerde insanlarız,
fakat Tina,çok enerjikti.
çok sıkı çalışırdı.
çok hırslıydı, inanılmaz derecede hırslıydı.
Ona hep şunu derdim.
Kendinle iç dünyanda barışık olup olmadığını hiç düşündün mü?
Neyse...
Şimdi o, Tanrının yanında.
Elizabeth! Elizabeth!
Afedersiniz, Bayan Anders,
sadece iki dakika.
Jack hakkında ne düşünüyorsun?
Nasıl yani? Jack hakkında ne söylemem gerekiyor.
İki yıl süren bir evlilikten süresince...
Sadece dört ay boyunca onunla olabildim.
Ne yapıyorsun?
Görüşürüz.
Her zaman görevdeydi. Hindistan, Asya, Afrika.
Kesinlikle yatakta da iyiydi, fakat yemek yemeyi de çok severdi.
Hiç aklı yok...
Çok kolaylıkla etkilenebilir...
Alan onun için tanrı gibiydi.......
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Siz buradan bir şey çıkaramayacağımı düşünüyorsunuz değil mi?
Bay Tomaso, lütfen!
Bay Tomaso, lütfen...
Sana oğlun hakkında sadece bir soru sormak istiyorum.
Ne soracaksın bana?
Bak, oğlun dünya için özellikle önemli insanlardan biriydi.
Bana ondan biraz bahsedebilir misin?
Oğlum iyi değildi.
Çalışmazdı, okula gitmezdi.
Gün boyunca evin etrafında pinekler dururdu.
Ve hiç iyi değildi, düzeni yoktu, hepsi bu.
İşime dönmek zorundayım.
Artık beni daha fazla rahatsız etme.
Fakat Bay Tomaso, lütfen, oğlunuz çok iyi tanınırdı.
Birçok insan tarafından.... Sadece bir soru.
Tamam sadece bir tane..
Sadece şunu bilmek istiyorum, oğlunuz ne tür bir insandı?
Oğlum lanet herifin tekiydi.
Ve hiç de iyi biri değildi.
Bu kadar, oğlum şu an ölü.
Artık onun hakkında daha fazla konuşmak istemiyorum.
Şimdi beni yalnız bırak, güle güle.
Bay Tomaso, milyonlarca Amerikalı...
Bay Tomaso, lütfen...!
Niçin bütün herşeyi yazmadılar?
Negatif davranışlarını.
Havadaki nem olayından dolayı oluşan.
En iyi kalite değil fakat iyi bir düşünce
yaptıkları işe yaramaz şeyler.
Ne yazık ki iki makara ışıktan dolayı bozulmuştu ve
bu yüzden onları atmak zorunda kaldık.
Bir parça siyah deri parçası koydum,
sırasıyla biri ve ardından diğeri.
Ailelerle görüşme sağlamak iyi...
onlar için araştırdıkların hakkında konuşmak.
devam et Bill.
...Bu ilk bölüm sessizlik.
Besbelliki her zaman mikrofonlarını kullanmadılar.
kameraya iliştirilmiş şekilde bulunan
hemen merceğin üzerinde, sanki silah namlusu gibi.
...Hatırla bu çok zor bir şey.
Hemen hemen...
gerçek çekimde üzerinize fırlatılanları izlemek.
İşte buradayız bazı sesler geliyor olmalı.
Hayır, hayır, henüz değil.
Burada...
Felipe...
Bu fevkalade cehennemde altı günden beri yürümekteyiz.
Bugün ayın 22' si, Cumartesi.
Şimdi eğer New York ta olsaydım belki de şu an alışverişteydim.
Kamerayı al.
Lanet şey.
Bekle, bekle, bekle...
Kayıtların ne kadarı sessiz?
Yarısından azı.
Hemen hemen bu kadar.
Bazı şeyleri...
Buda nedir?
Yacumolar buradan geçmiş
Köyden pek fazla uzakta değiliz.
Uzak dur!
Jack, yap şunu!
Bu çok tehlikeli biliyorsun. O lanet olası bir aptal.
Buraya bak!
Günlerdir ormanın içinde yürüyorduk.
Acı veren duyguyla harap olmuşbir şekilde.
Gece ağaçlarda uyumak zorundaydık. Isırılmamak için...
Yılanlar veya örümcekler tarafından.
Felipe, rehberimiz bize büyük bir nehrin yakınlarında olduğumuzu hatırlatıyor.
Yacumoların yaşadıkları köylerinin bulundukları bölge.
Ayağıma bak! Lanet olası orman.
Alan... Biraz çay ister misin?
Puta!
...Ayağımı kes!
....Ayağımı kes!
Puta!
Öldür onu.
Aşağıda tut onu. Ayağı kanat.
Tut onu. Tut şunu!
Tanrım!
Kes şu ayağımı!
Kes şunu çabuk. Hadi at onu ateşe
Hadi, koş.
Hala devam mı ediyorsun?
Hemen hemen hepsini hallettim sayılır.
Yap şunu!
Felipe mükemmel bir dost ve harika bir rehberdi.
Onu özleyeceğiz.
Aslında onun bize sağladığı güven hissini daha fazla özleyeceğiz.
Devam etmeye karar verdik.
Fakat şimdi sadece bir pusulamız var.
Ve yolu bulmak için içgüdülerimiz.
Alan...
Kay, bize parçalanmış bir dünya verdi.
Biliyorsun bu bizi çok ünlü yapacak.
Öyle mi düşünüyorsun? Ne ünü?
Gerçek ün ve gerçek zenginlik.
Peki paranla ne yapacaksın?
Bir ev alacağım, lanet birkaç şey daha..
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun?
Yapabileceğin tek yol bu.
Faye nerede?
Bilmiyorum. Kamerayı kapat.
Tanrım sana neler oluyor?
Güzel, hayvanların geri kalanı ile birlikte kalmalıydım ve beklemeliydim.
İğrençsin!
Buradan çıkmak, buradan kamerayla çıkmak..
Hey, sadece biraz izlemek istiyorum
Buradan çıkacak mısın?!
Hadi sana söyledim, kapat şu lanet olası şeyi.
Sana ulaşacağım.
Hadi, yaprakları ört.
Bak orada yamayam!
Suya girmeliyiz.
Hayır hayır, beni unutun.
Kaydet şunu.
Hadi, çabuk olun, sala binin beyler!
Yılan!
Kurtulmuştuk.
Anakondadan
Ölümden kurtulmuştuk.
Çabuk, hadi daha hızlı.
Köylerinin nerede olduğunu merak ediyorum.
Havaya ateş et. Ve onları izleriz sonra.
evet, dağıldıklarında onları nasıl bulacağız?
Gördüm! Bana silahı ver!
Hayır, bekle.
Niçin?
Anlamıyor musun?
Onları ormanın içinde bulamayız.
Bu yol bizi yavaş ama daha güvenli bir şekilde götürür.
Köye doğru.
Güzel, ne düşünüyorsun profesör?
Bu barışı sağlamanın en iyi yolu değil...
Yacumo Kabilesi' yle
Şimdi bizi neden düşmanlıkla karşıladıklarını anlamaya başlıyorum.
Sence bu kötü mü?
Bu hiçbirşey.
Alan daha kötüsünü yaptı. Sadece izle.
Bu idamları nasıl hazırladıklarını hatırlamak zorunda kaldıklarında
daha sert oynamaya başlayacaklar.
Faye!
Burada insan tarihini dünyasının sınırındayız.
Bunun gibi şeyler ormanın içerisinde devamlı olarak meydana gelmekte.
En iyi olan hayatta kalır.
Ormanın içerisinde bu, günlük şiddetin ta kendisidir.
Jack!!!
Hadi gidelim.
Jack meşale!
Hazır!
Tamam!
Yacumolar' ın Yamamomolar tarafından katliamı.
Hazırla, herşeyi hazırla.
Sanki Cambodia gibi...!
Al şu lanet şeyleri.
Aynen böyle.
İçeride tut.
İçeri gir, içeri gir.
Onları içeride geride tut.
Bu çok güzel.
Alan! Burada!
Onlara nasıl yaptığımızı göster.
Sizi lanetler.
Defolup gidin buradan.
Buna inanıyor musun?
Sizi korkak hindiler.
Benim gücüm bitti.
Bu olağanüstü duruma izin vermelisin.
Böyle bir şeyi kabul etmiyorum.
Bilmiyorum.
İstisnai kelimesini doğru bulmuyorum.
Neden?
Hayır.. Anlatmak istediğim bu ilkel kabile hakkında ne gibi bir istisna..
Bir şeyler yapmaya zorlanan ve katledilen Yacumo gibi..
Bu onlar için normal değil mi?
Hadi profesör!
Gerçekçi ol.
Yacumo Uygarlığı hakkında kim ne biliyor?
Bugün insanlar heyecan istiyor.
Onların hislerini ne kadar bozarsan, o kadar mutlu oluyorlar.
Tipik bir Vahşi Batı toplumu değil mi?
Alan da böyle düşündü ve bu yüzden öldü.
Yacumo yerlileri ilkelller....
ve bu yüzden ona saygı duyulmalı.
Yacumo' nun ne düşündüğünü hiç düşündün mü?
Belki de onlar için bizler yabaniyiz.
Hiç bu yönden düşünmemiştim. Gerçekten ilginç bir fikir.
Evet diyelim ki işler tersine döndü.
Ve Yacumo senin evine saldırdı.
Kutsal saydığın herşeyi kirletti.
Biliyorsun o domuz öldürüldü..
bu insanların yemeği olarak.
Şimdi eğer birisi senin evine böyle gelirse ne olur?
Eğer açsan...
ve buzlukta çok az bir yiyeceğin varsa...
onları tuvalete attın.
Onlara nasıl davranırdın?
Senin sefaletinden para kazanan insanlardan hoşlanır mısın?
Gerçekten bunu sağladığımızı söyleyebilir miyiz?
Yacumolar' la diplomatik ilişkilerde,
Fakat onlar için mi buradayız?
Bu insanlar daha önce hiç beyaz insan görmemişler.
ya da silah sesi.
Bizim gücümüzden gerçekten korktuklarını biliyoruz.
Fakat ne kadar sürer?
Ve şundan emin olabiliriz ki bizden gerçekten nefret etmiyorlar.
Birçok insanın nefret ettiği gibi...
Kabilenin eski üyeleri ölümün yakınında olduklaını hissettiklerinde
gözden ırak bir yere çekilirler.
Bu yaşlı kadın öldükten sonra...
Belki de bir timsahın öğle yemeği olarak yaşamını yitirecek.
Doğada bir geri dönüşüm süreci vardır.
Eski bir geleneğe şahit olmak üzeresin.
Hiçbir modern insanın göremediği.
Kabile ilkel bir sosyal birime sahip,
hayatta kalmanın neden olduğu belli ihtiyaçlardan dolayı bir araya gelmişler.
Kendini korumak için, kabile hastalıklı bölümleri atmak zorunda.
Şimdi uzağa gitme.
Görmek üzere olduğun şey...
sosyal bir ameliyat olarak tanımlanabilir.
Dün gece çok uzun bir tartışma yaptık.
Devam etmek veya geri dönmek hakkında.
Anlaşmak çok da kolay olmadı.
Belki de diğerleri haklıydı, şansımızı daha fazla zorlamamalıydık.
Tanrı bilir daha şanslıydık.
Fakat onları sonunda ikna eden şeyi biliyorsun
Ünlü olma şansı.
İstediklerine ulaşmak.
3 veya 4 bin yıl önce zaman durdu.
Yamamomolar' ın ve ağaç insanlarının devamlı bir çekişme ve savaş içinde oldukları
yerde....düşmanları Shamataris.
Bu adamı görüyor musun?
bu bir Yamamomo savaşçısı.
Yacumolar tarafından öldürülen.
Sana Yacumolar hakkında bir fikir verir. Bu vahşilik.
Bir bilim adamı olarak değil de sokakta yürüyen bir insan olarak konuşuyorum
Bu doküman izleri çok saldırganca.
Dürüst değil ve bunun ötesinde hiç de insanca değil.
Evet, evet, tabiki, hepsini biliyoruz.Alan' ın nasıl biri olduğu hakkında
Her zaman olduğu gibi abarttı...
Fakat ne gördün?... Acımasız bir kesim.!
Belki de bunu açıkçası kendime yapmazdım.
Fakat bununla ilgili herşeyi reddediyorum.
Bak, Profesör,
Biz burada çok sansasyonel bir belgeden bahsediyoruz,
yıllar boyunca devam eden.
ve sen bizden bunu rafa kaldırmamızı istiyorsun. Unut bunu.
Sanki hiç bulunmamış gibi.
İstediğiniz bu mu?
Evet.
Evet kesinlikle istediğim bu.
Belgenin gerisini ben gördüm, sen henüz görmedin.
Olanları görmedin.
Hatta sizin editörlerinizin bile bunları biraraya getirecek mideleri yoktur.
Ve eğer yaparsan benimle anlaşmak için tereddüt etmeyeceksin.
John? Devam et....
Bu Yeşil Cehenem! in içinde hiçbir modern insanın daha önce görmediği
biryerlerdeyiz.
Buradaki orman farklı.
Çok konuksever gibi görünüyor.
Fakat şimdiye kadar ağaç insanlarından hiçbir iz bulamadık.
Yamamomolar' dan....
Gerçekten varolup olmadıklarını merak etmeye başlıyoruz.
Ya da sadece bir efsane olup olmadıklarını.
Sanırım bir tane bulduk.
Şuraya bak bulduk.
Şuna bir bakın beyler, çok pis kokuyor.
İşaretlenmiş, bu ne anlama geliyor?
Bir Yamomomo ya da bir Shamatari?
Ben nerden bileyim. Niçin ona sormuyorsun?
Onunla ne yapmak istiyorsun?
Bu küçük maymuna iyi bakacağım.
Bu kızın bakışlarından tahmin ederek.
Sonunda Yamomomolar' ı sonunda bulduk, ağaç insanlarını.
Fakat çok dikkatli olacağız.
Çünkü bu insanlar acımasızlıklarıyla tanınır.
Tut onu, hadi.
Tamam, bu küçük maymun artık bizim.
İlk sen git.
Tamam atla..
Onu tutamıyorum.
Devam et. Tamam.
Aç!
Jack! Bunu ne için kullanmak istiyorsun, bir porno film olarak mı?
Salak seni.
Hey, devam etmemi istiyor musun??
Devam etmemi istiyor musun yoksa istemiyor musun?
Bu çok aptalca bir soru.
Acele et, kazanova, sıra Jack' te.
Tamam Jack, hadi devam et....
Hadi..
Sadece üç makara filmimiz kaldı. Bunu kullanamayız.
Niçin bunu bu şekilde boşa harcamak istiyorsun?
Biraz daha alamaz mısın, Alan?
Aldığı tek şey kamerası.
Kay, Mark!
Ateşi kes, Mark!
Seni lanet olası.
Kahretsin.
Makaraları değiştiriyor.
Tamam, çabuk hallet.
Usulca yaklaş ve sonra biz yavaş yavaş...
İzle Alan ateş ediyorum.
Güzel...
Bu.... İnanılmaz.
Çok korkutucu...
Bu tür vahşiliğin sebebini anlamıyorum.
bu cinsel bir tören ya da....
bu ilkellerin bakireliğe gösterdiği yüksek saygı olmalı sanırım.
#AD?
Oraya bak, sağda.
Tanrım etrafımızdalar, heryerdeler.
Devam et, henüz oskar kazanacak kadar olmadı.
Ja ck!!!
- Jack! Alan yapamazsın, yapamazsın.
- Bak başardı. Hala hayatta! Seni lanet.
Kahrolası arkama geç.
Çekmeye devam et, Mark. Seni koruyacağım.
Tamam.
Bu sefer kendimizi gerçekten köşeye sıkıştırdık.
Sonuna kadar burada olmayı deneyeceğiz.
Aslında nerede olduğumuzu bile bilmiyorum.
Bütün bildiğim...
Bizi takip ettiler.
Kaçabilmek için tüm şansımızı kaybettik.
Sıkıştırıldık, tuzağa düştük.
Onları korkutmaya çalışacağım.
Umarım işe yarar.
Benimle kal, Faye! Uzağa gitme.
Orada kal.
Yamamomolar!
Alan!
- Alan, kurtar beni! Faye!
Alan! Dur!
Onu bırak, Alan!
Kendimizi düşünmek zorundayız.
Filmeleri eve geri götürmek zorundayız, Alan.!
Filmi düşün.
John
Bunların yanmasını istiyorum. Hepsinin.
Merak ediyorum gerçek yamyamlar kim ?..